Новый французско-русский словарь - niveau
Связанные словари
Перевод с французского языка niveau на русский
niveau
m
1) нивелир; ватерпас; уровень
niveau à bulle (d'air) — уровень с воздушным пузырьком
2) горизонтальная плоскость, уровень; горизонт
niveau de base — 1) геол. базис эрозии 2) нуль высот; плоскость отсчёта 3) горн. нижний горизонт, штрек
niveau de référence — нулевая линия; уровень отсчёта
courbe de niveau геогр. — изогипса, горизонталь
angle au {de} niveau — угол возвышения (при стрельбе)
surface de niveau — 1) физ. горизонтальная поверхность равного давления 2) поверхность уровня
niveau d'eau — 1) водомерное стекло 2) водяной уровень
être au niveau de qch — быть на одном уровне с чем-либо; на уровне чего-либо
mettre au même niveau перен. — ставить в один ряд, на один уровень
(arrivé) au niveau de... — поравнявшись с...
s'arrêter au niveau d'une maison — остановиться против какого-либо дома
il n'est pas au niveau de sa tâche — он не справляется со своей задачей
de niveau — ровный; в уровень
construire de niveau avec... — строить в уровень с...
ils ne sont pas de niveau — они не на одном уровне
mettre de niveau — уравнивать, выравнивать
••
passage à niveau — (железнодорожный) переезд
3) этаж; уровень
4) перен. уровень; степень
niveau d'existence, niveau de vie — жизненный уровень
niveau intellectuel, niveau culturel — культурный уровень
niveau mental — уровень умственного развития
niveaux de langue — стилистические уровни языка
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
mуровеньniveau d'analgésieniveau d'arrêt du testiculeniveau hydroaériqueniveau de pollution de l'airniveau de vie ...Французско-русский медицинский словарь
2.
m1) уровень; горизонт; горизонтальная плоскость2) (энергетический) уровень•niveau de charge du générateur de vapeur — уровень паропроизводительности парогенератораniveau d'absorptionniveau accepteurniveau d'acier liquideniveau actifniveau d'allure standardniveau d'arpenteurniveau de baseniveau du blancniveau de blankingniveau de blocageniveau de boue de forageniveau de bruitniveau à bulle d'airniveau de calageniveau de captageniveau de carburantniveau de chargementniveau de charpentierniveau de chaudièreniveau de clichageniveau des composantes du spectreniveau de contrôleniveau de crêteniveau de croisièreniveau de déclenchementniveau défenduniveau dégénéréniveau de diaphonieniveau diffusniveau discretniveau donneurniveau de dopageniveau de l'eauniveau d'eau à flotteurniveau d'éclairementniveau électriqueniveau électroniqueniveau énergétiqueniveau d'énergieniveau à équerreniveau d'état actifniveau exciténiveau du faisceau de neutronsniveau de Ferminiveau de la flamme du brûleurniveau fondamentalniveau de grisniveau d'harmoniqueniveau haut du railniveau d'huileniveau d'humiditéniveau hydrostatiqueniveau d'illuminationniveau d'impuretésniveau d'intensiténiveau d'intensité sonore en phonesniveau interditniveau laserniveau du laserniveau de laitierniveau logiqueniveau de lumièreniveau à lunetteniveau métastableniveau de modulationniveau de noirniveau nucléaireniveau occupéniveau de penteniveau de perception des bruitsniveau perturbateurniveau de perturbationsniveau pétrolifèreniveau peupléniveau de piègeniveau piézométriqueniveau à plombniveau de pollution de l'airniveau de pompageniveau de la porteuseniveau de précisionniveau de pression acoustiqueniveau de pureténiveau de qualiténiveau de quantificationniveau quantiqueniveau quasi stationnaireniveau de radiationniveau de référenceniveau de régulationniveau relatifniveau rempliniveau de remplissage du lacniveau de réseauniveau résoluniveau de...Французско-русский политехнический словарь
3.
mуровеньà plusieurs niveaux — многоярусныйniveau d'absorptionniveau accepteurniveau de l'activiténiveau admissibleniveau d'alerteniveau atomiqueniveau du bainniveau de la bouillieniveau de bruitniveau à bulleniveau de captureniveau du catholyteniveau de la chargeniveau de charge du générateur de vapeurniveau de chargementniveau de chargement du combustibleniveau de chaudièreniveau de cœurniveau de concentrationniveau de condensationniveau de débordementniveau de décollementniveau défenduniveau dégénéréniveau de départniveau discontinuniveau discretniveau donneurniveau de dopageniveau doubleniveau doubletniveau d'eauniveau d'eau à flotteurniveau d'ébasageniveau d'écrêtageniveau électriqueniveau électroniqueniveau émetteurniveau énergétiqueniveau d'énergieniveau d'équilibreniveau équipotentielniveau d'excitationniveau exciténiveau de Ferminiveau de fissionniveau de la flamme du brûleurniveau du fluxniveau de fonctionnementniveau fondamentalniveau d'humiditéniveau hydrostatiqueniveau d'impuretésniveau interbandeniveau d'ionisationniveau d'irradiationniveau d'isolementniveau limiteniveau de liquideniveau du liquide clair sur le plateauniveau métastableniveau moléculaireniveau multipletniveau naturelniveau non combléniveau non occupéniveau normalniveau nucléaireniveau occupéniveau orbitalniveau permisniveau de perturbationniveau perturbéniveau peupléniveau piézométriqueniveau de polarisationniveau de pollutionniveau de pollution de l'airniveau de prédissociationniveau de pressionniveau de pureténiveau de qualiténiveau de qualité désiréniveau de quantificationniveau quantifiéniveau quasi stationnaireniveau radiatifniveau de radiationniveau de radioactiviténiveau de récupérationniveau de référenceniveau de régulationniveau rempliniveau résiduelniveau de résonanceniveau de rotationniveau rotationnelniveau rovibroniqueniveau de Rydbergniveau de saturationniveau de sécuriténiveau de sécurité du brûleurniveau de sécurité radioactiveniveau simpleniveau singuletniveau...Французско-русский словарь по химии
4.
m1) уровень; горизонт; горизонтальная плоскость2) вровень, степень3) уровень; ватерпас; нивелирdresser par le niveau — выверять {выравнивать} по уровню4) (энергетический) уровень (см. тж. niveaux)•niveau de charge du générateur de vapeur — уровень паропроизводительности парогенератораniveau de pression acoustique, niveau de pression sonore — уровень звукового давленияniveau accepteurniveau d'accrochageniveau d'arpenteurniveau d'arrivéeniveau de baseniveau de blancniveau de blankingniveau de blocageniveau de la boîte à flammeniveau de bruitniveau à bulle d'airniveau à cadreniveau de calageniveau de captureniveau cavalierniveau de chantierniveau de charpentierniveau de chaudièreniveau des composantes du spectreniveau de condensationniveau dédoubléniveau dégénéréniveau en dents de scieniveau de départniveau dépeupléniveau de diaphonieniveau diffusniveau discontinuniveau discretniveau donneurniveau de dopageniveau d'eauniveau d'eau à flotteurniveau d'ébasageniveau d'éclairementniveau d'écrétageniveau électriqueniveau électroniqueniveau énergétiqueniveau d'énergieniveau à équerreniveau d'excitationniveau exciténiveau excitoniqueniveau du faisceau de neutronsniveau de la flamme du brûleurniveau de fonctionnementniveau fondamentalniveau à givrageniveau de grisniveau d'harmoniqueniveau d'humiditéniveau hydrostatiqueniveau d'implantationniveau d'impulsionniveau d'impuretésniveau inférieurniveau interbandeniveau intrabandeniveau d'inversion de populationniveau d'isolementniveau d'isolement au chocniveau lasantniveau à lentille sphériqueniveau du laserniveau laserniveau de luminosité extérieureniveau à lunetteniveau à lunette fixeniveau à lunette mobileniveau du maserniveau maserniveau métastableniveau de modulationniveau à nivelle réversibleniveau de noirniveau non dédoubléniveau non dégénéréniveau non...Французско-русский технический словарь
Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский экономический словарь
7.
mуровеньau niveau intersecrétariat — на межсекретариатском уровне;au niveau national — на национальном уровнеniveau de brevetabiliténiveau inventifniveau d'inventionniveau de la transaction ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):